منبر الشيخ الدكتور أحمد الوائلي | Sheikh Ahmad al-Waeli Lecture Archive

Al Waeli Archive 84 - مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي The Creed of Your Father Abraham Who Named You Muslims Before – Sheikh Ahmad al-Waeli

أرشيف الشيخ الدكتور أحمد الوائلي هو مشروع توثيقي غير ربحي وخالٍ من الإعلانات، يهدف إلى حفظ ونشر المحاضرات الصوتية الأصلية للشيخ الدكتور أحمد الوائلي (رحمه الله)، أحد أعلام المنبر الحسيني. يقدَّم المحتوى بصيغته الأصلية لأغراض أرشيفية وتعليمية فقط، حفاظًا على إرثه العلمي في القرآن والعقيدة والتاريخ والفكر. قال الإمام علي (عليه السلام): «العلمُ خيرٌ من المال، العلمُ يحرسُك وأنت تحرسُ المال» The Sheikh Ahmad al-Waeli Archive is a non-profit, ad-free archival project preserving the original Arabic lectures of Sheikh Dr Ahmad al-Waeli (d. 2003). Content is presented in its original form.

00:00

Jaksot

84-

مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي The Creed of Your Father Abraham Who Named You Muslims Before – Sheikh Ahmad al-Waeli

09 elok. 2026

83-

وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْنًا – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي When We Made the House a Place of Return for Mankind and a Sanctuary – Sheikh Ahmad al-Waeli

05 elok. 2026

82-

مَّا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي Allah Would Not Leave the Believers–Sheikh Ahmad al-Waeli

02 elok. 2026

81-

وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِّنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي In the Earth Are Neighbouring Tracts and Gardens of Vines – Sheikh Ahmad al-Waeli

29 heinäk. 2026

26 heinäk. 2026

79-

هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي He Who Created You from a Single Soul– Sheikh Ahmad al-Waeli

22 heinäk. 2026

78-

لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي That You May Warn a People Whose Forefathers Were Not Warned So They Are Heedless – Sheikh Ahmad al-Waeli

19 heinäk. 2026

77-

وَهَذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُّصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي And This Is a Blessed Book We Have Sent Down Confirming What Came Before It– Sheikh Ahmad alWaeli

15 heinäk. 2026

76-

فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي The Chiefs Who Disbelieved Said We Do Not See You But as a Human – Sheikh Ahmad al-Waeli

12 heinäk. 2026

08 heinäk. 2026

74-

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي O Mankind We Created You from a Male and Female– Sheikh Ahmad al-Waeli

05 heinäk. 2026

73-

وَإِذِ ابْتَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي When His Lord Tested Abraham with Certain Words and He Fulfilled Them – Sheikh Ahmad al-Waeli

25 kesäk. 2026

72-

وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي The Good Land Its Vegetation Comes Forth by the Permission of Its Lord – Sheikh Ahmad al-Waeli

24 kesäk. 2026

71-

إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي Indeed with Allah Alone Is the Knowledge of the Hour – Sheikh Ahmad al-Waeli

23 kesäk. 2026

70-

وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي We Desired to Favour Those Oppressed – Sheikh Ahmad al-Waeli

22 kesäk. 2026

69-

وَاللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي Allah Has Favoured Some of You over Others in Provision – Sheikh Ahmad al-Waeli

22 kesäk. 2026

68-

فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي Let Not Their Wealth or Their Children Dazzle You – Sheikh Ahmad al-Waeli

20 kesäk. 2026

67-

قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي Say Indeed My Prayer My Rites of Worship – Sheikh Ahmad al-Waeli

19 kesäk. 2026

18 kesäk. 2026

65-

وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي And That He Created the Two Mates the Male and Female – Sheikh Ahmad al-Waeli

17 kesäk. 2026

64-

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي And Hold Firmly to the Rope of Allah All Together and Do Not Become Divided – Sheikh Ahmad al-Waeli

16 kesäk. 2026

63-

فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءَةَ أَخِيهِ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي Then Allah Sent a Crow Searching in the Ground – Sheikh Ahmad al-Waeli

15 kesäk. 2026

14 kesäk. 2026

61-

يَدْعُو لَمَن ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِ لَبِئْسَ الْمَوْلَىٰ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي He Invokes One Whose Harm Is Closer Than His Benefit – How Evil a Master – Sheikh Ahmad al-Waeli

10 kesäk. 2026

07 kesäk. 2026

59-

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي He It Is Who Sent His Messenger with Guidance and the Religion of Truth – Sheikh Ahmad al-Waeli

03 kesäk. 2026

58-

وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَوٰةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي And When You Call to Prayer They Take It in Mockery and Play – Sheikh Ahmad al-Waeli

31 toukokuu 2026

57-

وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي And Those Who Earned Evil Deeds – Their Recompense Is Evil the Like Thereof – Sheikh Ahmad al-Waeli

28 toukokuu 2026

56-

وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي And the companions of Paradise will call out to the companions of the Fire – Sheikh Ahmad al-Waeli

25 toukokuu 2026

55-

وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي And if your Lord had willed, He could have made mankind one community – Sheikh Ahmad al-Waeli

21 toukokuu 2026

54-

قُلْ صَدَقَ اللَّهُ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي Say: Allah has spoken the truth, so follow the religion of Abraham, inclining to truth –Sheikh Ahmad alWaeli

18 toukokuu 2026

53-

وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي “And they say: Allah has taken a son. Glory be to Him” – Sheikh Ahmad al-Waeli

13 toukokuu 2026

52-

وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينُ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي And when relatives, orphans, and the needy are present at the division – Sheikh Ahmad al-Waeli

10 toukokuu 2026

51-

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي O you who believe, enter into Islam completely – Sheikh Ahmad al-Waeli

06 toukokuu 2026

50-

فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي But if they repent, establish prayer, and give zakah – Sheikh Ahmad al-Waeli

03 toukokuu 2026

29 huhtik. 2026

48-

لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي Allah does not like the public mention of evil speech – Sheikh Ahmad al-Waeli

26 huhtik. 2026

47-

وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْئُولًا – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي And fulfill the covenant; indeed, the covenant will be questioned – Sheikh Ahmad al-Waeli

22 huhtik. 2026

19 huhtik. 2026

15 huhtik. 2026

44-

إِلَّا تَنفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي If you do not go forth, He will punish you with a painful punishment – Sheikh Ahmad al-Waeli

12 huhtik. 2026

43-

وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي And when they commit an immorality, they say: We found our fathers doing it – Sheikh Ahmad al-Waeli

08 huhtik. 2026

05 huhtik. 2026

01 huhtik. 2026

40-

وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي And We did not teach him poetry, nor is it befitting for him – Sheikh Ahmad al-Waeli

29 maalisk. 2026

39-

وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي He is the Supreme over His servants and sends over you guardians – Sheikh Ahmad al-Waeli

27 maalisk. 2026

38-

وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي And if your Lord had willed, He could have made mankind one community – Sheikh Ahmad al-Waeli

22 maalisk. 2026

18 maalisk. 2026

17 maalisk. 2026

35-

لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي For the poor emigrants who were expelled from their homes – Sheikh Ahmad al-Waeli

16 maalisk. 2026

منبر الشيخ الدكتور أحمد الوائلي | Sheikh Ahmad al-Waeli Lecture Archive

Jaksot

مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي The Creed of Your Father Abraham Who Named You Muslims Before – Sheikh Ahmad al-Waeli

وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْنًا – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي When We Made the House a Place of Return for Mankind and a Sanctuary – Sheikh Ahmad al-Waeli

وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِّنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي In the Earth Are Neighbouring Tracts and Gardens of Vines – Sheikh Ahmad al-Waeli

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي Let Man Consider What He Was Created From – Sheikh Ahmad al-Waeli

هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي He Who Created You from a Single Soul– Sheikh Ahmad al-Waeli

لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي That You May Warn a People Whose Forefathers Were Not Warned So They Are Heedless – Sheikh Ahmad al-Waeli

وَهَذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُّصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي And This Is a Blessed Book We Have Sent Down Confirming What Came Before It– Sheikh Ahmad alWaeli

فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي The Chiefs Who Disbelieved Said We Do Not See You But as a Human – Sheikh Ahmad al-Waeli

الامام موسى بن جعفر الكاظم عليه السلام – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي Imam Musa ibn Ja'far al-Kadhim Peace Be Upon Him – Sheikh Ahmad al-Waeli

وَإِذِ ابْتَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي When His Lord Tested Abraham with Certain Words and He Fulfilled Them – Sheikh Ahmad al-Waeli

وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي The Good Land Its Vegetation Comes Forth by the Permission of Its Lord – Sheikh Ahmad al-Waeli

وَاللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي Allah Has Favoured Some of You over Others in Provision – Sheikh Ahmad al-Waeli

فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي Let Not Their Wealth or Their Children Dazzle You – Sheikh Ahmad al-Waeli

قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي Say Indeed My Prayer My Rites of Worship – Sheikh Ahmad al-Waeli

قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي He Said And Who Is the Lord of You Two O Moses – Sheikh Ahmad al-Waeli

وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي And That He Created the Two Mates the Male and Female – Sheikh Ahmad al-Waeli

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي And Hold Firmly to the Rope of Allah All Together and Do Not Become Divided – Sheikh Ahmad al-Waeli

موقف الاسلام من المرأة – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي Islam's Position on Women – Sheikh Ahmad al-Waeli

يَدْعُو لَمَن ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِ لَبِئْسَ الْمَوْلَىٰ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي He Invokes One Whose Harm Is Closer Than His Benefit – How Evil a Master – Sheikh Ahmad al-Waeli

وَتَمَّت كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي The Word of Your Lord Has Been Fulfilled in Truth and Justice – Sheikh Ahmad al-Waeli

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي He It Is Who Sent His Messenger with Guidance and the Religion of Truth – Sheikh Ahmad al-Waeli

وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَوٰةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي And When You Call to Prayer They Take It in Mockery and Play – Sheikh Ahmad al-Waeli

وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي And Those Who Earned Evil Deeds – Their Recompense Is Evil the Like Thereof – Sheikh Ahmad al-Waeli

وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي And the companions of Paradise will call out to the companions of the Fire – Sheikh Ahmad al-Waeli

وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي And if your Lord had willed, He could have made mankind one community – Sheikh Ahmad al-Waeli

قُلْ صَدَقَ اللَّهُ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي Say: Allah has spoken the truth, so follow the religion of Abraham, inclining to truth –Sheikh Ahmad alWaeli

وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي “And they say: Allah has taken a son. Glory be to Him” – Sheikh Ahmad al-Waeli

وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينُ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي And when relatives, orphans, and the needy are present at the division – Sheikh Ahmad al-Waeli

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي O you who believe, enter into Islam completely – Sheikh Ahmad al-Waeli

فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي But if they repent, establish prayer, and give zakah – Sheikh Ahmad al-Waeli

وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي And those who guard their private parts – Sheikh Ahmad al-Waeli

لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي Allah does not like the public mention of evil speech – Sheikh Ahmad al-Waeli

وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْئُولًا – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي And fulfill the covenant; indeed, the covenant will be questioned – Sheikh Ahmad al-Waeli

فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي So do not fear the people, but fear Me – Sheikh Ahmad al-Waeli

فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي Then Allah sent a crow searching in the ground – Sheikh Ahmad al-Waeli

إِلَّا تَنفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي If you do not go forth, He will punish you with a painful punishment – Sheikh Ahmad al-Waeli

وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي And when they commit an immorality, they say: We found our fathers doing it – Sheikh Ahmad al-Waeli

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي So as for the orphan, do not oppress – Sheikh Ahmad al-Waeli

سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي Glory be to Him who took His servant by night – Sheikh Ahmad al-Waeli

وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي And We did not teach him poetry, nor is it befitting for him – Sheikh Ahmad al-Waeli

وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي He is the Supreme over His servants and sends over you guardians – Sheikh Ahmad al-Waeli

وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي And if your Lord had willed, He could have made mankind one community – Sheikh Ahmad al-Waeli

الإمام علي بن الحسين زين العابدين عليه السلام – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي Imam Ali ibn al-Husayn Zayn al-Abidin (AS) – Sheikh Ahmad al-Waeli

بَلْ مَتَّعْنَا هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي But We allowed these people and their forefathers to enjoy life – Sheikh Ahmad al-Waeli

لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ – الشيخ الدكتور أحمد الوائلي For the poor emigrants who were expelled from their homes – Sheikh Ahmad al-Waeli