Swedish podcast for beginners (Lätt svenska med Oskar)

00:00 Ja, hej och varmt välkommen ska du vara till Lätt svenska med Oskar. Vi ska prata om kallprat och särskilt efter semestern idag. 00:13 Alltså när man kommer tillbaka till jobbet och har varit ledig i flera veckor, då kommer man att få frågan Vad har du gjort i sommar då? 00:24 Eller hur? 00:25 Och jag tänker därför att vi ska öva på lite kallprat idag. Lite alternativ. Vad kan man svara? Och även fundera på hur länge ska man svara? När är man klar? 00:38 Och lite så. 00:40 Ska vi testa? 00:41 Vi provar. 00:42 Det gör vi. Varmt. Välkommen. Välkommen. 00:53 Okej mina vänner, alla som lyssnar på Lätt svenska med Oskar. Hur mår ni idag? Hur mår du idag? 01:00 Hoppas att du mår bra. 01:02 Jag mår rätt så bra. 01:04 Jättebra faktiskt. 01:06 Jag har... Ja, jag har... 01:11 Det är ju det här vi ska prata om idag, eller hur? När man ska berätta lite vad man har gjort och sådär. 01:17 Det gör ju jag jämt det här i podden. Alltså jag gör ju alltid det. 01:22 Jag får ju öva väldigt mycket på det. 01:25 Men i en verklig situation med kanske en kollega eller en bekant bara sådär. Du vet, man träffas på stan. Åh, hej! Hur har du haft det i sommar då? Eller man träffas kanske på en lunchrestaurang. Eller man träffas på kontoret. 01:44 Och så ska man prata lite grann om hur det har varit i sommar. 01:48 Och det är ju en utmanande situation liksom. 01:53 För det gäller ju att vara lite intresserad av den andra personen. Och så gäller det att ha tänkt ut lite grann så här. Hur mycket vill jag berätta om min sommar egentligen? 02:02 Vad har jag varit med om som har varit intressant? 02:06 Jag tänker att vi kan ju prova ett scenario och bara se hur det känns. 02:13 Jag får ju spela båda nu då. 02:15 Båda personerna. 02:17 Hej! 02:20 Har du haft en bra sommar? 02:23 Ja. 02:28 Ja. 02:29 Ja, kul. 02:32 Om vi pausar där då. Det blir ju för kort, eller hur? Ja. 02:37 Ja. 02:39 Det blir ju för kort, liksom. Det blir ju otrevligt nästan. 02:44 Det är ju nästan som att man signalerar att dig vill jag inte prata med. Jag vill inte prata med dig. 02:51 Så det är för kort. 02:53 Vi kan prova en variant till. Hej! 02:56 Hur har du haft det i sommar? 03:00 Ja, det har varit... 03:03 Det har varit tufft faktiskt. 03:07 Jag tycker inte det har varit bra. 03:11 Av många olika skäl. 03:17 Då är det ju också lite tufft, eller hur? 03:19 då blir det ju också den här känslan av att man kanske delar med sig lite för mycket alltså det kanske inte passar Om man bara träffar en som man knappt känner, en bekant på stan. Det är sant att det kanske man känner att man vill vara ärlig, eller hur? Man kanske ändå vill vara ärlig. Man kanske inte har haft det så bra. 03:40 Och då kanske man kan säga, ja men det har varit tufft. 03:43 Men det rullar på. Det rullar på. It keeps rolling, eller hur? Det rullar på. Det är en klassiker i Sverige. Jo, det rullar på. 03:52 Och det brukar väl betyda att antingen det är som vanligt, det bara rullar på. Det kan också betyda att man har någonting lite... Alltså det är inte jättebra just nu. Man har någonting, det händer någonting som inte är så bra kanske. Ja, men det rullar på. Eller det tuffar på som tåget. 04:14 Det tuffar på. Mm. Vi kan prova en till variant och så får vi se om vi kan hitta fram till en lagom nivå. 04:22 Hej, har du haft en bra sommar? 04:25 Ja, det har jag verkligen. 04:28 Ja, det började ju egentligen redan i juni där med att vi åkte ner till Göteborg. 04:34 Och då var vi där i tre dagar. Eller var det fyra dagar? 04:39 Det var tre eller fyra dagar var det. Fyra dagar var det. 04:44 Och det var ju fantastiskt vet du. Vi tog ju spårvagnen då in till centrum och sen så åt vi faktiskt på en fiskrestaurang. Första dagen, nej andra dagen var det. Det var andra dagen som vi åt på en fiskrestaurang. Men det var supergott och då drack jag vitt vin till fisken. 05:02 Och sen dag två där, då åkte vi, nej förlåt, till middagen glömde jag, dag ett. Till middag där, då var vi faktiskt lite snåla så då åkte vi hemma bara på hotellet sådär. Vi tog med oss, det tror jag inte man får egentligen men vi tog faktiskt med oss då. 05:19 upp till hotellrummet så det gjorde vi då och sen dag två då åkte vi till Liseberg faktiskt att passa på och köpte du fattar poängen man berättar alldeles för mycket om man inser åh nej, ska det här ta 30-40 minuter eller att lyssna färdigt och det vill man ju liksom inte heller så det gäller väl att lägga sig på en lagom nivå helt enkelt Jag tror att jag svarar, det har varit jättebra, säger jag. 05:51 Det har varit jättebra. 05:53 Vi har rest lite grann med familjen och så har vi spelat med bandet och sådär. Så det har varit superkul. Du då? 06:01 Typ så. Så det tar ju tio sekunder kanske, det svaret. 06:06 Och sen är det liksom upp till var och en om man vill fortsätta ställa följdfrågor. 06:13 Men då har jag liksom gett två alternativ i alla fall. Jag har rest lite med familjen. 06:18 Rest lite med bandet. Så kan man välja om man är intresserad av något av det. Eller om man bara vill gå vidare. 06:26 För just kallprat skiljer sig ju från vänskapsprat. 06:35 Med en vän, då skulle jag nästan tycka det var hemskt att prata på det där sättet. 06:41 Alltså... 06:42 Jo, tack, det har varit bra. Då känns det som att man har ett avstånd mellan varandra. 06:49 Det är ju också väldigt roligt att tänka sig. 06:53 Har du haft en bra sommar? 06:56 Nej. 07:00 Man skulle nästan vilja prova. 07:03 Bara för att se vad som händer. 07:05 Nej. 07:07 Nej. 07:09 Nej, nej sa jag. 07:14 Jag tror att det här kan vara en jättebra övning för dig som övar på svenska. Att berätta lite, vad har du gjort i sommar? 07:23 Vad har jag gjort i sommar? Vad har jag gjort i helgen? Vad gjorde jag igår kväll? Så att man alltid är redo och kan berätta om det. Då får man ju också väldigt specifik språkkunskap för dig och dina intressen. 07:37 Du kanske har cyklat landsvägscykel. Alltså cyklat på en sån här träningscykel som går jättesnabbt. Då är det ju bra att veta att det heter landsvägscykel. Man lär sig lite termer där liksom. 07:52 Man lär sig lite termer som har med det att göra helt enkelt. 07:56 Jag tror att man pratar om att bemästra ett fält. Mastering a field-typ. Något sånt. Alltså när man pratar om språkinlärning. 08:08 Först så är man nybörjare och då är allt bra. Allt man lär sig är bra. Sen är man intermediate och då fortsätter man bara lära sig, lära sig, lära sig. Men när man kommer upp till det här att man ska bli avancerad då börjar man prata om att bemästra ett visst fält. Så det kan ju till exempel vara det man vill jobba med i Sverige till exempel eller när man pratar svenska. Det kan också vara specifikt idrott eller specifikt politik eller juridik eller vad som helst egentligen. 08:42 Och det är det som gör att vissa har jättelätt för att titta på Kriminalserier till exempel på svenska därför att man har gjort det mycket och lär sig alla termer. 08:54 Alltså både vad polisen säger men kanske också vad man säger i en domstol eller om man är advokat eller åklagare. 09:03 Och sådär. 09:04 Men man kanske har jättesvårt att prata om vanliga vardagsgrejer. 09:10 Lite intressant. Hur det är nu, tusen tack för att du har lyssnat och tittat på dagens avsnitt av Lättsvenska med Oskar. Enormt tack till alla som fortsatt stöttar mig på Patreon. 09:22 Det är helt otroligt faktiskt och det är jag väldigt tacksam för. Så tusen, tusen tack för det. 09:29 Vi hörs väl och ses igen i nästa avsnitt. Ta hand om dig så länge. Hej då!